БДАГОДАРНОСТЬ ЗА ВАШУ ЛЮБОВЬ (English translation below)
Дорогие преданные, дорогие святые нашего времени! Вы очень дороги Господу и Его чистым преданным, потому что Вы посвящаете Ваши жизни исполнению желаний Господа и Его представителей. Именно поэтому так могущественна духовная практика совместного прославления процесса бхакти, Шри Кришны и тех, кто Ему дорог.
Примите пожалуйста наши почтительные поклоны. Я испытываю огромное чувство благодарности за Вашу помощь мне и моей семье в сложный период моей болезни. В это время Ваши молитвы и Ваша финансовая поддержка дала нам силу преодолеть эти испытания. Х.Г. Джаяпатака махарадж, Джананивас прабху и остальные вайшнавы обратили ваши могущественные молитвы к Шри Кришне, к Шри Нрисимхадеву. В помощи участвовали вайшнавы из России, Украины, Прибалтики, Маяпура, Европы, Израиля, Австралии, Тайваня и из других частей мира. Это было неожиданным для меня проявлением особой милости Кришны, который действует через Его преданных. Моё сердце было очищенно благодаря такой любви с вашей стороны и сейчас я на пути к выздоровлению
В благодарность Вам, мы с Ямуна Дживана даси(моя супруга) очень хотели доставить удовольствие Господу Кришне, проведя жертвоприношение на берегу Ганги в обществе Маяпурских вайшнавов.
По милости Господа и Его преданных, команды "Семья Прабхупады", мы пригласили около 100 преданных, приготовили пир, провели ягью, посвящённую вайшнавам (Вайшнава Хома), провели 2,5 часа санкиртана Ягья в обществе лучших киртаний, провели катху, прославляющую Махапрабху и Шрилу Прабхупаду от уважаемых старших преданных Маяпура - Вайкунтха Нитая прабху и Матаджи Вакрешвари. Накормили пиром около 100 вайшнавов и более 100 местных жителей прасадом.
Мы хотим предложить плоды этого жертвоприношения Вам, как нашим доброжелателям, близким друзьям и членам нашей духовной семьи.
Пусть Господь Кришна выполнит все Ваши желания и устранит все препятствия на Вашем пути домой, на Голоку.
Благословите нас пожалуйста продолжать наше преданное служение в миссии Шрилы Прабхупады, ИСККОН в Шри Дхаме Маяпур.
Ваши слуги,
Радхавинод дас и Ямуна Дживана даси.
https://www.youtube.com/watch?v=QKSh7AxaVQs
____________________________________________________________________________
GRATEFULNESS FOR YOUR LOVE
Dear devotees, dear saints of our time! You are very dear to the Lord and His pure devotees because you devote your lives to fulfilling the desires of the Lord and His representatives. That is why the spiritual practice of glorifying the process of bhakti, Sri Krishna and those who are dear to Him is so powerful.
Please accept our respectful obeisances. I have a great feeling of gratitude for your help to me and my family during the difficult period of my illness. During this time, your prayers and your financial support have given us the strength to overcome these challenges. H.G. Jayapataka Maharaja, Jananivas prabhu and the rest of the Vaisnavas turned your powerful prayers to Sri Krishna, to Sri Nrisimhadev. Vaishnavs from Russia, Ukraine, the Baltic States, Mayapur, Europe, Israel, Australia, Taiwan and other parts of the world participated in the assistance. This was an unexpected manifestation of the special mercy of Krishna, who acts through His devotees. My heart was cleansed thanks to such love on your part and now I am on the way to recovery.
In gratitude to you, Yamuna Jivana dasi (my wife) and I really wanted to please Lord Krishna by performing a sacrifice on the banks of the Ganges in the company of Mayapur Vaishnavas.
By the grace of the Lord and His devotees, the Prabhupada Family team, we invited about 100 devotees, prepared a feast, held a yagya dedicated to Vaishnavas (Vaishnava Homa), spent 2.5 hours of sankirtana Yagya in the company of the best kirtanis, performed katha glorifying Mahaprabhu and Srila Prabhupada from the respected senior devotees of Mayapur - Vaikuntha Nitai prabhu and Mataji Vakreshvari. About 100 Vaishnavas and over 100 local residents were fed with prasadam.
We want to offer the fruits of this sacrifice to you as our well-wishers, close friends and members of our spiritual family.
May Lord Krishna fulfill all your desires and remove all obstacles on your way home to Goloka.
Please bless us to continue our devotional service in Srila Prabhupada's ISKCON mission in Sri Dham Mayapur.
Your servants,
Radhavinod das and Yamuna Jivana dasi.